|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS INFORMARION MEMORANDUM IS SUBMITTED ON A CONFIDENTIAL BASIS TO A LIMITED NUMBER OF “ACCREDITED INVESTORS” (AS DEFINED IN THE UNITED STATES RULE 501(a) OF REGULATION D UNDER THE SECURITIES ACT) FOR INFORMATIONAL USE SOLELY IN CONNECTION WITH THEIR CONSIDERATION OF THE PURCHASE OF SHARES. ITS USE FOR ANY OTHER PURPO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS INFORMARION MEMORANDUM IS SUBMITTED ON A CONFIDENTIAL BASIS TO A LIMITED NUMBER OF “ACCREDITED INVESTORS” (AS DEFINED IN THE UNITED STATES RULE 501(a) OF REGULATION D UNDER THE SECURITIES ACT) FOR INFORMATIONAL USE SOLELY IN CONNECTION WITH THEIR CONSIDERATION OF THE PURCHASE OF SHARES. ITS USE FOR ANY OTHER PURPO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本INFORMARION备忘录提交在保密基础上，以“合格投资者” （定义见美国第501 （ a）条规则D根据证券法）提供，使用有限数而均与他们考虑购买
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个INFORMARION备忘录秘密地递交给“被检定的投资者的”有限数字(如对美国规则501定义(a)在证券行动下的章程D)为单一与信息有关的使用与他们的份额购买的考虑相关。它的其他目的用途没有被批准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个INFORMARION备忘录递交根据一个机要依据给“被检定的投资者的”有限数字 (如单一地被定义在美国规则(501) 章程D a在证券) 行动之下为与信息有关的使用与他们的份额购买的考虑相关。 它的用途为其他目的没有被批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此论备忘录提交在保密基础上向数量有限的经认可的"投资者"（作为美国规则中定义根据证券法 》 的规管 D 501(a)) 仅就其审议的购买股份用于提供信息。未授权其用于任何其他目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份 INFORMARION 备忘录在到“可接受的投资者”的一个有限数字的一个保密基础上被提交 ( 如定义在美国规则中 501 在证券下的规则 D 的 (a) 法案 ) 对信息使用完全与他们的对购买的考虑有关股份中。其用于任何其它目的使用不被授权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
