|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Real policemen，both in Britain and the United States，hardly recognize any resemblance(相似)between their lives and what they see about themselves on TV. The first difference is that a policeman's real life revolves around the law. He has to know exactly what actions are crimes and what evidence can be used to prove t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Real policemen，both in Britain and the United States，hardly recognize any resemblance(相似)between their lives and what they see about themselves on TV. The first difference is that a policeman's real life revolves around the law. He has to know exactly what actions are crimes and what evidence can be used to prove t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
真正的警察，无论是在英国和美国，几乎认不出他们的生活和他们对自己在电视上看到什么之间的相似性（相似） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
真正的警察，在英国和美国，几乎不认可所有相似(相似)在他们的生活之间，并且什么他们看见关于他们自己在电视。第一个区别是警察的真正的生活围绕法律。他必须正确地知道什么行动是罪行，并且什么证据可以用于法庭上证明他们。他必须认识几乎同样多法律象一位专业律师。在电视上的多数罪行戏曲是关于找到罪犯。当他被拘捕，故事结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真正的警察，在英国和美国，几乎不认可所有相似(相似)在他们的生活之间，并且什么他们看见关于他们自己在电视。 第一个区别是警察的真实围绕法律。 他必须确切地知道什么行动是罪行，并且什么证据可以用于法庭上证明他们。他必须知道几乎同样多法律象一位专业律师。 多数罪行戏曲在电视上是关于找到罪犯。 当他被拘捕，故事是。 在真实，找到罪犯很少是一个问题，除了在非常严肃的案件象谋杀，并且恐怖分子攻击疏忽导致结果将影响警察小的努力的名誉在搜寻上花。警察有精心制作的机械，最终出现被要的人。以后被做拘捕，探员真正地开始工作。为了证明刑事案件他必须经常法庭上花费很多时间收集证据。 有在戏曲
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
