|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reflecting on his childhood, which was characterized by economic hardship following his father's death in 1917 Ellison emphasizes the unusual psychological freedom provided by a social structure that allowed him to interact relatively freely with both whites and blacks(Rollyson 1030).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reflecting on his childhood, which was characterized by economic hardship following his father's death in 1917 Ellison emphasizes the unusual psychological freedom provided by a social structure that allowed him to interact relatively freely with both whites and blacks(Rollyson 1030).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
回忆童年生活，跟随他的父亲去世于1917年埃里森强调了社会结构，让他互动相对自由地与两个白人和黑人（ Rollyson 1030 ）提供了不同寻常的心理自由其特点是经济困难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
反射在他的童年，描绘的是为跟随经济的困难他的父亲的死亡1917年格琳艾力逊强调允许他与白色和黑色的一种社会结构提供的异常的心理自由(Rollyson相对地自由地互动1030)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反射在他的童年，描绘的是为经济困难跟随他的父亲的死亡1917年Ellison强调允许他与白色相对地自由地互动并且染黑Rollyson 1030年的一种社会结构提供的异常的(心理自由)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
埃里森反映在他的童年，在 1917 年他的父亲去世后的经济困难的特点是强调的不寻常的心理自由，提供的一种社会结构，使他可以相对自由地与白人和 blacks(Rollyson 1030) 进行交互。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑他的童年，被经济艰苦如下描绘艾力森强调的 1917 年的他的父亲的死不寻常心理自由由允许他相对随便地跟白人和 blacks(Rollyson 1030) 一起互相影响的一种社会结构提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
