|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It seems to us that this specification is written for manual line pipe welding only and allows only SMAW and GTAW procedures,while GMAW is excluded. We consider that for the line pipe welding for a project of this size approved automatic mechanized welding techniques should be allowed (Serimax, PWT, CRC . .). Please co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It seems to us that this specification is written for manual line pipe welding only and allows only SMAW and GTAW procedures,while GMAW is excluded. We consider that for the line pipe welding for a project of this size approved automatic mechanized welding techniques should be allowed (Serimax, PWT, CRC . .). Please co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们看来，这个规范是手工线管道焊接只写，只允许手工电弧焊和氩弧焊程序，而GMAW被排除在外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
似乎给我们这个规格为手工只焊接的普通钢管被写并且允许仅SMAW和GTAW做法，而GMAW被排除。我们考虑应该考虑到这大小被批准的自动机械化的焊接的技术项目的普通钢管焊接(Serimax， PWT， CRC。)。请证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们看来此规范为手动线管道焊接只编写和允许仅 SMAW 和 GTAW 的程序，而熔化被排除在外。我们认为线管焊接这种规模的项目核准自动机械化焊接技术应允许 （Serimax、 PWT、 CRC。.）。请确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我们看来似乎这规格为焊接的手动的线烟斗被写仅仅和允许唯一的 SMAW 和 GTAW 程序，而 GMAW 被排斥。我们考虑对焊接的线烟斗这大小被批准的自动机械化的焊接技术的一个项目应该被允许 ( Serimax， PWT， CRC。.).请确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
