|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Go west" fantasy is also deeply rooted in Holden's mind. He told the Sally about their dreams, eager to have a forest hut in the stream, and his beloved girl living together, but Sally doesn't understand him. When the story came to an end, the Western Fantasy more strongly, he walked alone in the Fifth Avenue, had a s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Go west" fantasy is also deeply rooted in Holden's mind. He told the Sally about their dreams, eager to have a forest hut in the stream, and his beloved girl living together, but Sally doesn't understand him. When the story came to an end, the Western Fantasy more strongly, he walked alone in the Fifth Avenue, had a s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“西部大开发”的幻想，也深深扎根在霍顿的心中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“在霍尔顿的头脑是西部”幻想深深地也根源。他告诉了关于他们的梦想的萨莉，热切有在小河的一个森林小屋和在一起生活他心爱的女孩，但是萨莉不明白他。当故事结束了，西部幻想强烈，他在第五大道单独走了，有一种奇怪的感觉--“然后突然，某事非常鬼开始的发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“是西部”幻想深深地也根源于Holden的头脑。 他在小河告诉了萨莉关于他们的梦想，热切有一个森林小屋和他心爱的女孩在一起生活，但萨莉不明白他。 当故事濒于结束，西部幻想强烈，他在第五大道单独走了，有一种奇怪的感觉 -- “然后突然，某事非常鬼开始的发生。 在我走向块的末端并且跨步该死遏制时候，我有我不会有街道的另一边的这种感觉。 我认为我会下来，下来，下来，并且nobody'd再看我"
|
|
2013-05-23 12:26:38
"西去"幻想中霍尔顿的头脑还根深蒂固。他跟莎莉说了他们的梦想，渴望有一个森林小屋中的流和他心爱的女孩住在一起，但莎莉并不了解他。当故事结束了，西方幻想更强烈时，他独自走在第五大道，有一种奇怪的感觉 — —"然后突然间，东西非常诡异开始发生。每次来到了块的结尾和跨步该死路边，我有这种感觉，不会到这条街的另一边。我以为我会只是去，下跌，下跌，并且再也没有人会看到我"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
