求翻译：Here it is hard to believe that the angel\'s gleaming brocade is yellow pigment, not true gold, \"woven\" with brushstrokes, not threads是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Here it is hard to believe that the angel\'s gleaming brocade is yellow pigment, not true gold, \"woven\" with brushstrokes, not threads

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在这里，它是很难相信，天使\的闪闪发光的锦缎是黄色的色素，不是真金， \ “织\ ”与笔触，没有线程

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这里相信天使\\ ‘s闪烁的锦是黄色颜料难，不真实金子， \\ “被编织\\”与绘画的技巧，不是螺纹

匿名	2013-05-23 12:24:58 这里相信天使\ ‘s闪烁的锦是黄色颜料是坚硬的，不真实金子， \ “被编织\”以绘画的技巧，不是螺纹

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这里很难相信 angel\ 的闪闪发光的织锦是黄色颜料、不真金、 \"woven\"与笔触，不线程

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这里很难相信， angel\ 的闪烁织锦是黄色色素，不真的金， \ 具 brushstrokes 的“woven\”，不穿

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号