|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The beginning of the story, Holden is about to leave the school, on a whim, he suddenly ran: "Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204 It was icy as hell and I damn near fell down. I don't even know what I was running for--I guess I just felt like it"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The beginning of the story, Holden is about to leave the school, on a whim, he suddenly ran: "Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204 It was icy as hell and I damn near fell down. I don't even know what I was running for--I guess I just felt like it"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
故事的开端，霍顿即将离开学校，一时兴起，他突然跑： “反正，只要我得到了我的呼吸回我跑过路线204这是冰冷的地狱，我差点儿摔了下来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
故事，霍尔顿的起点将离开学校，在异想天开，他突然跑了：“无论如何，当我得到了我的呼吸后面我横跨它是冰冷的路线204跑了，并且I近跌倒了。我甚而不知道什么我跑为--我猜测I感觉象”
|
|
2013-05-23 12:24:58
故事， Holden的起点将离开学校，在异想天开，他突然跑了： “无论如何，当我得到了我的呼吸后面我横跨它是冰冷的路线204跑了，并且I近跌倒了。 我甚而不知道什么我跑为--我猜测我感觉象"
|
|
2013-05-23 12:26:38
故事的开头，霍顿即将离开学校，一时兴起，他突然跑了："无论如何，只要我有我的呼吸回我跑跨路由 204 这是冰冷如地狱，我该死的附近落下来。我甚至不知道的 — — 我想我只是感觉就像运行什么"
|
|
2013-05-23 12:28:18
故事的起点， Holden 即将离开学校，在一个怪念头上，他突然跑：“无论如何，一旦我取回我的气息我偶然遇见路线 204 它是冰冷的作为地狱和我谴责走近受挫。我甚至不知道我在竞选的 -- 我我刚感觉好像的猜测它”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
