|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Monetary Policy Committee's recent decision to expand the money supply through large-scale asset purchases (or 'quantitative easing') shifted the focus of monetary policy towards the quantity of money as well as the price of money. With Bank Rate close to zero, asset purchases should provide an additional stimulus 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Monetary Policy Committee's recent decision to expand the money supply through large-scale asset purchases (or 'quantitative easing') shifted the focus of monetary policy towards the quantity of money as well as the price of money. With Bank Rate close to zero, asset purchases should provide an additional stimulus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货币政策委员会最近决定通过大规模资产购买（或“量化宽松” ），以扩大货币供应转向货币政策的重点转向货币数量以及不菲的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
扩展货币量的货币政策委员会的最近决定通过大规模财产购买(或‘定量缓和’)转移了货币政策焦点往金钱的数量以及金钱的价格的。银行利率近零，财产购买应该提供另外的刺激给有名无实的消费和，因此帮助集会通货膨胀目标。这应该通过他们的对资产价、期望和信用的可及性的冲击出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
扩展货币量的货币政策委员会的最近决定通过大规模财产购买 (或‘定量缓和’) 转移了货币政策焦点往金钱的数量并且金钱的价格。 银行利率近零，财产购买应该供给另外的刺激给有名无实的消费和，因此帮助集会通货膨胀目标。 这应该通过他们的对资产价、期望和信用的可及性的冲击出现。 然而，有可观的不确定性关于这些作用通过将哺养的力量和步幅。 那将依靠一部分什么他们接受以交换财产他们卖到英国银行和银行反应对另外的流动资产他们获得的卖主做与金钱。 MPC监测显示的范围为了估计它的财产购买的冲击并且判断货币政策适当的姿态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货币政策委员会最近决定扩大货币供应通过大规模的资产购买 （或量化宽松） 转移的货币数量，以及资金价格对货币政策的重点。与银行利率接近于零，购买资产应提供额外的刺激名义支出，所以帮助满足通胀目标。这应该通过他们的影响资产价格、 预期结果和获得的信贷。然而，有相当大的不确定性，这些效果将通过饲料的强度和速度。这将取决于部分卖家与他们换他们卖到英格兰银行和响应的银行对他们获得的额外流动性的资产来收的钱做什么。货币政策委员会将会监察一系列指标，以评估其资产购买计划的影响，因此判断适当的货币政策立场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
