|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It shall also take into consideration the prevention of excessive shear loads being transmitted to the load cell without affecting the accuracy of the scale. Special mounting accessories (like flexi–lock) shall be provided to avoid vibration of the load cells.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It shall also take into consideration the prevention of excessive shear loads being transmitted to the load cell without affecting the accuracy of the scale. Special mounting accessories (like flexi–lock) shall be provided to avoid vibration of the load cells.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还应当考虑到预防被传输到称重传感器，而不会影响秤的准确性过度剪切载荷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它也将考虑到被传送对压电池的过份剪装载的预防，无需影响标度的准确性。特别架置辅助部件(象flexi锁)将提供避免压电池的振动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它也将考虑到被传送对压电池的过份剪装载的预防，无需影响标度的准确性。 象flexi锁 (将提供) 特别架置辅助部件避免压电池的振动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它还应考虑到防止过度剪切加载正在传输到负载的单元格而不会影响精度的规模。专用安装配件 （如灵活 — — 锁） 须以避免负载单元格的振动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它将考虑到极度的剪力的防止装载被传送负荷的细胞至而没有影响规模的准确性的存在。特别安装附件 ( 喜欢 flexi 锁 ) 将被提供避免负荷的细胞的震动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
