当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Gauges for steam service shall be connected with a pigtail siphon. Snubbers and dampener shall be provided for all pulsating fluids. Pulsation dampener shall be supplied at pump discharge.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Gauges for steam service shall be connected with a pigtail siphon. Snubbers and dampener shall be provided for all pulsating fluids. Pulsation dampener shall be supplied at pump discharge.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
仪表蒸汽服务应与尾纤虹吸管连接。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
蒸汽服务的测量仪用猪尾虹吸管将连接。斥责者和潮湿器为所有搏动的流体将提供。脉动潮湿器将被供应在泵浦放电。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
测量仪为蒸汽服务用猪尾虹吸管将连接。 斥责者和潮湿器为所有搏动的流体将提供。 脉动潮湿器将被供应在泵浦放电。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
量规蒸汽服务须与尾纤虹吸管接驳。所有的脉动流体应供缓冲器和阻尼器。泵出院时,应提供脉动阻尼器。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅