|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Refer to the attached email which is sent to me with copy of bank slip, it is showed that the remittance has been transferred to Ping An Bank in Shenzhen but the HSBC bank account no. Please inform the client to check with their banker.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Refer to the attached email which is sent to me with copy of bank slip, it is showed that the remittance has been transferred to Ping An Bank in Shenzhen but the HSBC bank account no. Please inform the client to check with their banker.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
参见被送到我与银行滑动的拷贝的附加的电子邮件，它显示汇寄转移砰地作声在深圳，但是汇丰银行帐户的一家银行不。请通知客户检查与他们的银行家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参见被送到我与银行滑动的拷贝的附加的电子邮件，它显示在深圳，但HSBC银行帐户没有转移汇寄砰地作声一家银行。 请通知客户检查与他们的银行家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅附加电子邮件发送给我用副本的银行单据，它显示已没有汇款转移到平安银行深圳但 HSBC 银行帐户中。请告知客户端要与他们的银行家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参考以份的银行过失被传送我给的附带电子邮件，它被展示那汇款被转到了子弹飞过的声音在深圳的一家银行但是 HSBC 银行帐号请没有 . 告知客户与他们的银行家联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
