|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sounds like we are getting no response from our stamping equipment supplier on a delivery confirmation for new machine due to ship today. I advised Terry (Jiao) to come see you today to reach out to them (in absence of a Purchasing Mgr).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sounds like we are getting no response from our stamping equipment supplier on a delivery confirmation for new machine due to ship today. I advised Terry (Jiao) to come see you today to reach out to them (in absence of a Purchasing Mgr).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
听起来我们是从我们的冲压设备供应商，没有得到响应的发货确认为因今日出货新机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
听起来我们从我们交付确认的盖印的设备供应商得到无回应对新的机器由于今天运送。我劝告特里(焦)来今天看见您提供援助到他们(在缺乏购买的Mgr)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
声音，如我们从我们盖印的设备供应商在交付确认今天得到无回应为新的机器由于船。 我劝告特里・ (焦) 来今天看见您提供援助对他们 (在缺乏购买的Mgr)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
听起来我们越来越没有响应从我们冲压设备供应商对新机的传送确认定于今天船。我劝特里 (焦) 来看你今天要伸手向他们 （在没有购买 Mgr)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
听起来象是我们从我们的由于船用于新机器关于一个发送确认的印上设备供应商今天在获取没有答复。我建议泰里 ( 角 ) 来今天看见你亲近他们 ( 在一购买经理的缺席中 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
