当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过了解消费者的认知和购买消费行为分析,消费者对红罐王老吉并无“治疗”要求,而是作为一个功能饮料购买,购买红罐王老吉的真实动机是用于“预防上火”,如希望在品尝烧烤时减少上火情况发生等,真正上火以后可能会采用药物,如牛黄解毒片、传统凉茶类治疗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过了解消费者的认知和购买消费行为分析,消费者对红罐王老吉并无“治疗”要求,而是作为一个功能饮料购买,购买红罐王老吉的真实动机是用于“预防上火”,如希望在品尝烧烤时减少上火情况发生等,真正上火以后可能会采用药物,如牛黄解毒片、传统凉茶类治疗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By understanding consumer awareness and consumer purchase behavior analysis, consumers are red tank Wanglaoji no "treatment" requirement, but as a functional beverage purchase, purchase red tank Wanglaoji real motivation is for "the prevention of angry." who wish to reduce the barbecue when lit happ
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through an understanding of consumer awareness and purchase consumer behavior analysis, the consumer red cans, Wang Lao Ji does not "cure" requirement, but rather as a functional beverage purchase, buy red cans, Wang old Gil's real motives" is used in "prevention, such as burning hope in a delicious
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through understood consumer's cognition and the purchase consumer behavior analysis, the consumer and does not have “the treatment” to red pot Wang Laoji the request, but is took a function drink purchase, purchases red pot Wang Laoji the real motive is uses in “the prevention getting angry”, like t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
By understanding the consumer's awareness and purchase behavior analysis, consumers the Red tank Wang Lao JI is not "treatment" requirement, but as a functional beverage purchases, buying red tank Wang Laoji's real motivation was for "prevention put fire" if they want to reduce put fire occurred whe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Through understood consumer's cognition and the purchase consumer behavior analysis, the consumer and does not have “the treatment” to red pot Wang Laoji the request, but is took a function drink purchase, purchases red pot Wang Laoji the real motive is uses in “the prevention getting angry”, like t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭