|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be noted that the gradients of the beam idealisation,against which the experimental gradients can be compared,are plotted with an initial offset along the deflection axis to account for the deflection due to misalignment of the bolt holes,and so to enable the experimental and analytical results to be compared是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be noted that the gradients of the beam idealisation,against which the experimental gradients can be compared,are plotted with an initial offset along the deflection axis to account for the deflection due to misalignment of the bolt holes,and so to enable the experimental and analytical results to be compared
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应当指出的是，光束理想化，针对该实验的梯度可以进行比较，对渐变绘制一个初始沿偏转轴线偏移以用于偏转由于螺栓孔对准，并因此使实验
|
|
2013-05-23 12:23:18
值得注意的是，射线理想化的梯度，实验梯度可以比较，密谋与沿偏折轴的最初的垂距占偏折由于螺栓孔不同心度，和，因此使能实验和分析结果将被比较在装载，当所有螺栓小腿在充分的轴承联络反对被连接的板材
|
|
2013-05-23 12:24:58
值得注意的是，射线理想化的梯度，实验性梯度可以被比较，密谋以最初的垂距沿偏折轴到帐户为偏折由于螺栓孔不同心度，和，因此使能实验性和分析结果将被比较在装载，当所有螺栓小腿在充分的轴承联络反对连接的板材
|
|
2013-05-23 12:26:38
应该注意到的梁 idealisation，针对其可以比较实验渐变，渐变的绘制与初始偏移量，占的螺栓孔不同心度变形，所以使实验和分析结果进行比较在负荷时所有螺栓小腿都有充分轴承接触对连接板的挠度轴沿
|
|
2013-05-23 12:28:18
它应该被注意那反对其实验斜度可以被比较的横梁理想化的斜度以沿着偏角的轴的最初偏置被标示由于门闩的未调整占转向打洞，这样使实验和分析的结果能够以负荷被比较所有门闩胫骨在完全反对被连接的盘子忍受联系方面时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
