|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buyer shall open in favor of seller within 5 working days after the contract signing date through seller's advising bank, an irrevocable letter of credit drawn on a prime bank acceptable to the seller and negotiable at sight in an amount of US dollar sufficient to cover 100 percent of the anticipated shipment value. th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buyer shall open in favor of seller within 5 working days after the contract signing date through seller's advising bank, an irrevocable letter of credit drawn on a prime bank acceptable to the seller and negotiable at sight in an amount of US dollar sufficient to cover 100 percent of the anticipated shipment value. th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买受人应当按照有利于卖方的范围内，通过卖方通知行，信贷的不可撤销信用证开出的黄金银行接受卖方及可转让的即期美元足够的金额在合同签订日起5个工作日内开覆盖100 ％的
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家将打开倾向于卖主在5个工作日内在合同签署的日期通过卖主的通知银行，在一家头等银行画的一个一成不变的信用证以后可接受对卖主和可协议看得见在充足一的相当数量美元报道100%的被期望的发货价值。lc将是符合ICC出版物600
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在5个工作日内开始倾向于卖主在合同签署的日期通过卖主的通知银行，在一家头等银行画的一个一成不变的信用证以后可接受对卖主和可协议看得见在一相当数量美元充足报道被期望的发货价值的100%。 lc将是与ICC出版物600符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方须打开而卖方通过卖方的咨询合同签署日期银行、 不可撤销的信用证上首要银行可以接受的卖方和流通在视线中的美元足够支付 100%的预期的装运价值量绘制后 5 个工作日内。lc 应按照国际商会出版物 600
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主将开始在 5 个工作日内赞成卖主在通过卖主的提供意见银行签署日期的合同之后，被利用的一个不能取消的信用证初期的银行可接受跟卖主和可磋商在一数量的美元中的视力足够包括预期的发货价值的 100 个百分点。 lc 将按照 ICC 出版物 600
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
