|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are asked by mng center to investigate it and need to confirm the software in these two specific STBs are exact same as the one we QC'ed and signed. (like check AS enabled or not, read out the flash by tool and compare the image etc)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are asked by mng center to investigate it and need to confirm the software in these two specific STBs are exact same as the one we QC'ed and signed. (like check AS enabled or not, read out the flash by tool and compare the image etc)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们被要求通过MNG中心进行调查，并需要确认软件在这两个特定的机顶盒是完全一样的，因为我们QC'ed并签署之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们由mng中心请求调查它，并且需要证实在这两的软件具体STBs是确切同那个一样我们QC'ed和签字。(象检查如使能或没有，由工具读出闪光并且比较图象等)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们由mng中心请求调查它，并且需要证实软件在这二具体STBs是确切同那个一样我们QC'ed和签字。 (象检查如使能或没有，由工具读闪光并且比较图象等)
|
|
2013-05-23 12:26:38
它和需要确认这些两个特定机顶盒中的软件是确切相同作为我们一个 QC'ed，签署，我们要求由 mng 中心进行调查。（像复选启用与否，宣读了 flash 的工具和比较图像等）
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被 mng 中心请调查它，需要确认在这些二中的软件特定 STBs 是精密相同的作为一个我们 QC'ed 和签名。( 像检查一样如允许或不，按工具读出闪光和比较图像等等 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
