|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maybe our cultures differ a lot, I meet you in trying to. But every time I think about you, I could not suppress, and sometimes I even want to give up. Sorry, I may not understand you, but... I'm really weak, today I saw your message, I'm sad day, the first time you made me feel how far是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maybe our cultures differ a lot, I meet you in trying to. But every time I think about you, I could not suppress, and sometimes I even want to give up. Sorry, I may not understand you, but... I'm really weak, today I saw your message, I'm sad day, the first time you made me feel how far
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许我们的文化差异很多，我遇见你在想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能我们的文化不同得很多，我遇见您尝试的。但是，在我考虑您时候，我不可能压制，并且我甚而有时要放弃。抱歉，我可能不明白您，但是…第一次您多远，使我感觉我是真正地微弱的，我今天看了您的消息，我是哀伤的天
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能我们的文化不同得很多，我遇见您在尝试。 但，在我考虑您时候，我不可能压制，并且我甚而有时想要放弃。 抱歉，我可能不明白您，但… 第一次您做了我感觉多远，我是真正地微弱的，今天我锯您的消息，我是哀伤的天
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许我们的文化差别很大，我在想要见到你。但每次我想着你，却无法压抑，有时甚至想放弃。对不起，我可能会不理解你，但......我真的很弱，今天我看到您的消息，我很悲伤的一天，第一次你让我觉得多远
|
|
2013-05-23 12:28:18
或许我们的文化不同很多，我在尝试方面会见你到。但是每次我考虑你，我不能够抑制，有时我甚至想放弃。对不起，我不能理解你，但是 ...我是非常弱的，今天我看到你的消息，我是可悲的日，你使得我感觉到的第一次多远
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
