|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please make sure to send us a copy of SGS report before vessel arrive Manila because our customs will not allow the vessel to unload the unit if we cannot present the SGS and we will be penalized for the said delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please make sure to send us a copy of SGS report before vessel arrive Manila because our customs will not allow the vessel to unload the unit if we cannot present the SGS and we will be penalized for the said delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请务必给我们的SGS报告副本之前，船只到达马尼拉，因为我们的海关不会允许船只卸载单元，如果我们不能出示SGS ，我们会受到惩罚的所述延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请保证送我们SGS报告的拷贝，在船到达马尼拉前，因为我们的风俗不会允许船卸载单位，如果我们不可能提出SGS，并且我们为前述延迟将被处罚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请保证送我们SGS报告的拷贝，在船到达马尼拉之前，因为我们的风俗不会允许船卸载单位，如果我们不可能提出SGS，并且我们为前述延迟将被处罚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确保船只到达马尼拉，因为我们的习俗将不允许该船只卸载单位，如果我们不能提出 SGS 和我们说的延迟会被罚之前向我们发送 SGS 报告的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请船到达之前确保寄给我们份的 SGS 报告马尼拉因为我们的关税不会允许船卸单位如果我们不能赠送 SGS 和我们将被处罚说延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
