|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AND PROVIDED FURTHER THAT All the terms and conditions of the Original Agreement shall be deemed to be incorporated Mutatis Mutandis into this Addendum in so far as the same have not been amended by the provisions of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AND PROVIDED FURTHER THAT All the terms and conditions of the Original Agreement shall be deemed to be incorporated Mutatis Mutandis into this Addendum in so far as the same have not been amended by the provisions of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并进一步规定了原协议的所有条款和条件应被视为已被纳入比照这个附录，只要同一尚未经本协定的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，假设更加进一步原始的协议所有期限和条件将被视为作了适当修正被合并到这个补遗里，只要同样未由这个协议供应修正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，假设更加进一步原始的协议所有期限和条件将被视为作了适当修正被合并到这个补遗里，只要同样未由这个协议供应修正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并提供了进一步的所有条款和条件的原始协议须都当作是纳入比照适用于本增编作为相同不作出修订，以本协议的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和进一步向那提供所有条款和原始协议的条件将是认为被结合进到这 Addendum 的 Mutatis Mutandis 及至相同没有被这项协议的条款修改过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
