当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The invoice amount is correct. For the sake of confidentiality, grateful if you can issue two invoice copies to us. One is without any information which can identify the candidate (simply state the invoice amount and mark it as recruitment fee), the other one is with candidate details.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The invoice amount is correct. For the sake of confidentiality, grateful if you can issue two invoice copies to us. One is without any information which can identify the candidate (simply state the invoice amount and mark it as recruitment fee), the other one is with candidate details.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
发票金额是正确的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
发票金额是正确的。为机密,感恩,如果您能发布两个发货票拷贝对我们。一是没有可能辨认候选人的任何信息(陈述发票金额并且标记它当补充费),人一个是以候选人细节。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
发票金额是正确的。 为机密,感恩,如果您能发布二个发货票拷贝对我们。 One is without any information which can identify the candidate (simply state the invoice amount and mark it as recruitment fee), the other one is with candidate details.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
发票金额是正确的。为了保密,感激如果您可以向我们发出两个发票副本。一是没有任何信息,可以用于识别该候选人 (只是状态的发票金额和将它标记为招聘费),另一个是与候选人详细信息。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
发票数量是正确的。为了机密性,感谢如果你向我们可以发给两张发票复件。一个没有可以标识候选人的任何信息地 ( 仅州发票数量和将它标记为招收费用 ),其他一个跟候选人一起详细说明。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭