|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The level of the participants is constituted in a general way by the characters, not as psychological beings but as actors, that is as the props of a definable action: he who acts or is acted upon. On this level, a character is related to a certain type of action and stands in a particular relationship to the other cha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The level of the participants is constituted in a general way by the characters, not as psychological beings but as actors, that is as the props of a definable action: he who acts or is acted upon. On this level, a character is related to a certain type of action and stands in a particular relationship to the other cha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与会者的级别由字符的一般方式构成的，而不是心理上的生命，但作为演员，这是作为一个自定义动作的道具：他谁的行为或采取行动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
参加者的水平一般被构成由字符，不作为心理生存，而是作为演员，是作为一次下定义的行动的支柱：他行动或行动。在这个水平上，字符在对其他字符的一个特殊关系与某种行动有关并且站立在帮助他们，沟通与他们或奋斗旁边反对他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参加者的水平被构成用一种一般方法由字符，不作为心理生存，而是作为演员，是作为一次下定义的行动的支柱： 他行动或行动。 在这个水平上，字符在一个特殊关系与行动有关的有些类型并且站立对其他字符在帮助他们，沟通与他们或奋斗旁边反对他们。 相等地，一个集体是可以是\ “演员\” ： 人群，镇; 甚而抽象或装饰，和在法国小说家\ ‘s小说，设置适合\ “演员\”在故事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
参与者的层级所构成的一般方式字符，作为行动者，即作为的道具可定义的行动而不是作为心理的人: 他在采取行动或行为的人。在这个水平上一个字符和有关的某种类型的行动在特定关系站立对其他字符的帮助他们，与他们沟通或奋斗反对他们。同样，集体是可以是 \"actor\"： 一群人、 一个小镇 ；甚至一个抽象的概念或装饰，在哪里设置成为 \"actor\ 的 Balzac\ 的小说"在故事中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参与者的水平通过人物在一条一般路线被构成，不如心理存在但是作为男演员，像一次可定义的行动的螺旋桨一样：行动，或作用于的他。在这种水平上，一个文字通过帮助他们，与他们联络在对于其他文字的一种特别的关系中与某一类的行动和立场相关或反对他们斗争。同样地，一个集合存在可能是 \“actor\”：人群，一个城市；甚至一个抽象或舞台装饰，如在巴尔扎克中 \ 是小说哪里设置成为 \ 故事中“的 actor\”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
