|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please check if telex release has been issued for the above shipment. If so, please send telex release to EDI. See attached telex release copy from cnee and confirm. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please check if telex release has been issued for the above shipment. If so, please send telex release to EDI. See attached telex release copy from cnee and confirm. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请检查电报放货已发出上述装运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请检查电传机发行是否为上述发货被发布了。如果那样，请送电传机发行到EDI。See附有了电传机从cnee的发行拷贝并且证实。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请检查如果远距离 x 发布为以上发货被发行了。要是这样的话，请向 EDI 寄给远距离 x 发布。从 cnee 看附带远距离 x 预发新闻稿和确认。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请检查是否电传释放已发出上述货物装运。如果是这样，请向 EDI 发送电报释放。请参阅从锆氧量附加电传释放副本和确认。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
