当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Consumers report that online companies are impersonal, they feel helpless when shopping virtually in unfamiliar or complex product categories, and they want the customer assistance often found in a conventional shopping environment combined with the convenience of Internet shopping是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Consumers report that online companies are impersonal, they feel helpless when shopping virtually in unfamiliar or complex product categories, and they want the customer assistance often found in a conventional shopping environment combined with the convenience of Internet shopping
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
消费者报告说,网游公司都是客观的,在不熟悉的或复杂的产品种类几乎逛街时,他们感到无助,他们想经常在传统的购物环境结合互联网购物的方便找到的客户帮助

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
消费者报告网上公司是客观的,他们感到无能为力,当实际上购物在不熟悉或复杂产品类别时,并且他们想要在一个常规购物环境里经常找到的顾客协助结合与互联网购物便利

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
消费者报告网上公司是客观的,他们感到无能为力,当实际上购物在不熟悉或复杂产品类别时,并且他们想要在一个常规购物环境里经常发现的顾客协助结合与互联网购物便利

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
消费者报告在线公司是客观、 几乎不熟悉的或复杂的产品类别,在购物的时候他们感到无助和他们想要经常发现在传统的购物环境,再加上互联网购物的方便客户提供援助

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
消费者报道在线公司是非个人的,他们感觉无助在不熟悉或者复杂产品分类中实际上购物时,他们想要经常在被与 Internet 购物的方便结合起来的一种传统购物环境中被找到的客户帮助

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅