|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The functional elements of the story contain a complete meaning and constitute the unities of meaning which can be summed up in order to show the character of an event. These functions may be limited unities, such as drinking a glass of beer or mounting a horse, or they may be broader unities which integrate the former是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The functional elements of the story contain a complete meaning and constitute the unities of meaning which can be summed up in order to show the character of an event. These functions may be limited unities, such as drinking a glass of beer or mounting a horse, or they may be broader unities which integrate the former
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个故事的功能元素包含一个完整的意思和构成意义，可总结出，以示对事件的性质的统一体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
故事的功能元件包含一个完全意思并且构成可以被总结为了显示事件的字符意思的团结。这些作用也许是有限的团结，例如喝一杯啤酒或登上马，或者他们在埋伏也许是集成在他们内的前类型的更加宽广的团结，即停止，发现自己被捉住，发起战争或办事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故事的功能元件包含一个完全意思并且构成可以被总结为了显示事件的字符意思的团结。 这些作用也许是有限的团结，例如喝一杯啤酒或登上马，或者他们也许是在他们之内集成前类型的更加宽广的团结，即。 来到止步不前，发现自己被捉住在埋伏，从事战争或办事。 能确定新的事情的进展的一个主要作用也许用装载，好象它表明事件的认识特殊口气较不重要作用的无限数字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
故事的功能元素包含一个完整的意思，构成统一的意义，可以总结出以显示事件的字符。这些函数可能是有限的统一，如喝一杯啤酒或安装一匹马，或者他们可能是更广泛的统一，结合前, 一类内，例如来停止，发现自己抓住了一次伏击，发动战争或办事。主要的功能就是能以确定事件的新的课程可能会加载与作为它是较不重要的职能，表明事件实现的特定色调数量无限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
