|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An additional quantity representing about 5 percent of total quantity of all grounding material required for the completion of this section of the works shall be included in the shipment to cover possible damage or loss during shipment or erection. At the completion of the project, the balance of material will be turne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An additional quantity representing about 5 percent of total quantity of all grounding material required for the completion of this section of the works shall be included in the shipment to cover possible damage or loss during shipment or erection. At the completion of the project, the balance of material will be turne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外一个量，它表示为了完成本节的作品的所有接地材料总量的5％左右，应包括在货物，以支付运输或安装过程中可能造成的损坏或丢失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表大约5%的对于工作的这个部分的完成是必需的所有地面材料的总数量的一个另外的数量在发货将包括在发货或架设时承担可能的损伤或损失。在项目的完成，材料平衡将被移交给雇主作为备件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发货或架设期间，代表大约所有地面材料的总数量的5%的为工作的这个部分的完成需要的一个另外的数量在发货将包括补偿可能的损伤或损失。 在项目的完成，材料平衡移交了对雇主作为备件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个额外的数量占约 5%的这部分工程的完成所需的全部接地材料的总数量应列入装运期间装运或竖立支付可能造成的损害或损失。在完成项目时，材料的均衡将移交给雇主作为备件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表为工作的这个部分的完成需要的所有基础材料的总数量的大约 5% 的一其他的数量将被包括发货在内包括在发货或直立期间的可能的损害或损失。在项目的完成，材料的平衡将跟雇主被移交作为零件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
