|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he Jungle Books can be regarded as classic stories told by an adult to children. But they also constitute a complex literary work of art in which the whole of Kipling\'s philosophy of life is expressed in miniature. They are best known for the `Mowgli\' stories; the tale of a baby abandoned and brought up by wolves, ed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he Jungle Books can be regarded as classic stories told by an adult to children. But they also constitute a complex literary work of art in which the whole of Kipling\'s philosophy of life is expressed in miniature. They are best known for the `Mowgli\' stories; the tale of a baby abandoned and brought up by wolves, ed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他丛林之书可视为经典故事告诉大人的孩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他密林书可以认为对孩子的一个大人讲的经典故事。但是他们也构成整体Kipling \\ ‘生活s哲学用缩样被表达的一件复杂文艺艺术作品。他们为“Mowgli \\”故事是最响誉;狼抛弃和培养的婴孩的传说，教育用密林的方式和秘密Kaa Python、Baloo熊和Bagheera黑豹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他密林书可以认为一个大人讲的经典故事对孩子。 但他们也构成整体Kipling \ ‘生活s哲学用缩样被表达的一件复杂文艺艺术作品。 他们为“Mowgli \’故事是最响誉; 狼抛弃和培养的婴孩的传说，教育用密林的方式和秘密由Kaa python、Baloo熊和Bagheera黑豹。 故事，幻想混合物，神话和魔术，由Kipling \ ‘s遵守的全神贯注加固以自我发现题材和“法律的本质\’。 --这文本提到这个标题的已绝版或无法获得的编辑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他丛林书可以被视为由大人跟儿童的经典故事。但他们也构成复杂文学艺术作品在微型表示的 Kipling\ 的人生哲学的整体的。他们是最出名的是 'Mowgli\' 的故事 ；一个婴儿的故事被遗弃和带大的狼群，由 Kaa python、 巴鲁熊和巴希拉黑豹教育的途径和秘密丛林中。故事、 幻想、 神话和魔术的混合物的依据是 Kipling\ 的长期关注的主题的自我发现和 'Law\' 的性质。--此文本是指出这个标题的打印或不可用版。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
