|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the exception of earthquakes and holocausts, it is,in the opinion of some, the most serious although not the most frequent cause of outages on important trans-mission lines. When the phenomenon occurs, the cable span oscillates sometimes as a whole, but more frequently with one or more nodes in a span.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the exception of earthquakes and holocausts, it is,in the opinion of some, the most serious although not the most frequent cause of outages on important trans-mission lines. When the phenomenon occurs, the cable span oscillates sometimes as a whole, but more frequently with one or more nodes in a span.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了地震和大屠杀的，它是，在某些认为，最严重的，尽管在重要输电线路停运不是最常见的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除地震和浩劫外，它是，根据一些的观点，最严肃的，虽然储运损耗的不是最频繁的原因在重要送电线的。当现象发生时，缆绳间距有时整体上，但是常常地摆动与在间距的一个或更多结。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除地震和浩劫之外，它是，根据一些的观点，最严肃的，虽然储运损耗的不是最频繁的起因在重要送电线。 当现象发生时，整体上缆绳间距在间距，但更加频繁地有时摆动以一个或更多结。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了地震和大毁灭，它是，在一些的见解中，最严重虽然不有关重要传送的储运损耗的最经常的原因线。现象发生时，电缆距离总体上有时震动，但是更多经常以在一段距离的一个或多个节点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
