|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in january this year we placed the order for plastic containers.the deadline of march 31 has now passed and there still is no information of when delivery is to be expectde.please reply immediately with reasons for delay and inform us of when and how the goods will be shipped.if there is no reply we shall to cancel the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in january this year we placed the order for plastic containers.the deadline of march 31 has now passed and there still is no information of when delivery is to be expectde.please reply immediately with reasons for delay and inform us of when and how the goods will be shipped.if there is no reply we shall to cancel the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在今年一月，我们放置3月31日塑料containers.the截止日期的顺序已经过去了，仍然有交货时要与理由拖延立即expectde.please答复，并告知何时及如何货品我们没有信息
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1月我们今年发出订单塑料containers.the最后期限行军31现在通过了，并且仍然没有信息，当交付立刻是expectde.please回复有延迟时的原因的，并且通知我们物品何时并且怎样将是那里shipped.if是我们将取消命令的没有回复
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1月我们今年发出订单塑料containers.the最后期限行军31现在通过了，并且仍然没有信息，当交付立刻是expectde.please回复以延迟时的原因，并且通知我们何时并且怎样物品将是那里shipped.if是我们将取消命令的没有回复
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这一年我们下了的订单塑料 containers.the 1 月截止日期 3 月 31 日现已通过和仍然有没有信息的交货时应立即与延迟的理由 expectde.please 答复并告知我们何时和如何将货物将会有 shipped.if 是没有回复我们应取消订单
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1 月中今年我们持续 day 31 month 行进的塑料 containers.the 最后期限订货现在过去了和还没有有对发送什么时候以延迟的理由是立即是 expectde.please 回复的信息和对货物何时及如何将是 shipped.if 告知我们没有回复我们将取消次序
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
