|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whilst all of these additional components can represent a more flexible and realistic model, they may well be left out for reasons of simplicity and tractability. The simple approaches will be more straightforward and parsimonious to calibrate and easier to simulate numerically. Risk management remains as much an art a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whilst all of these additional components can represent a more flexible and realistic model, they may well be left out for reasons of simplicity and tractability. The simple approaches will be more straightforward and parsimonious to calibrate and easier to simulate numerically. Risk management remains as much an art a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而所有这些附加组件可以代表一个更灵活，更现实的模型，他们很可能被排除为了简化和可追踪性的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有这些另外的组分可能代表一个更加灵活和更加现实的模型，他们说不定为朴素和温顺的目的忽略。简单的方法将是更加直接和节俭的校准和更加容易数字上模仿。风险管理依然是一样艺术，象科学和树篱交易对手风险未开发对水平担保更加先进的模型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这些另外的组分可能代表一个更加灵活和更加现实的模型，他们也许将是为朴素和温顺的目的省略。 简单的方法将是更加直接和节俭的校准和更加容易数字上模仿。 风险管理依然是一样艺术，象科学和树篱counterparty风险未开发对水平担保更加先进的模型。 因此我们相信更加简单，重实效和实用方法提供更加巨大的好处先进的，但不透明的技术。 假使最近信用危机，一次飞行到朴素关于模型也许是适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
