|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The terms of this Agreement shall be incorporated into each Purchase Order (see Exhibit A), which shall form a separate and distinct Agreement between the parties. In case of any inconsistency between the terms of this Agreement and any Purchase Order, this Agreement shall prevail unless the Purchase Order expressly sp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The terms of this Agreement shall be incorporated into each Purchase Order (see Exhibit A), which shall form a separate and distinct Agreement between the parties. In case of any inconsistency between the terms of this Agreement and any Purchase Order, this Agreement shall prevail unless the Purchase Order expressly sp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的条款将被纳入各采购订单（见附录A ） ，这将构成双方之间的独立和独特的协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议的条款将被合并到每份购买订单里(参见展览A)，将形成在党之间的一个分开和分明协议。在这个协议的条款和任何购买订单之间的所有不一致的情况下，这个协议将战胜，除非购买订单明确地指定它将战胜在这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的期限将被合并到每份购买订单里 (看展览A)，将形成一个分开和分明协议在党之间。 在所有不一致的情况下在这个协议的期限和任何购买订单之间，这个协议将战胜，除非购买订单明确地指定它将战胜在这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的条款应纳入每个采购订单 （见附件 A），应形成各方之间的单独和独特的协议。如果本协议的条款和任何采购订单之间的任何不一致，本协议准除非采购订单明确指定它应优先于本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议的条款将被纳入每种购买次序 ( 看见展品 A )，将形成聚会之间的一项个别和独特的协议。以防这项协议的条款之间的任何矛盾和任何购买次序，这项协议将获胜除非购买次序确切地指定它将战胜这项协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
