|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：F.Y.I all many these checks are returned by bank, for others reasons like any funds, etc etc, and it´s already reached 30days payments terms with us, and cnee ask some days more in order to change these checks returned. On the other hand it is spending almost 50days to pay us all, understand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
F.Y.I all many these checks are returned by bank, for others reasons like any funds, etc etc, and it´s already reached 30days payments terms with us, and cnee ask some days more in order to change these checks returned. On the other hand it is spending almost 50days to pay us all, understand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
FYI所有许多这些检查是通过银行退回，为他人原因，如任何资金，等等等等，而且它已经达到了30天支付条款与我们联系，并要求收货人有些日子更多的是为了改变这些检查返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
F.Y.I所有许多这些检查由银行返回，其他的辩解象所有资金等等等，并且它已经是与我们的被到达的30days付款期限，并且cnee请求不少天更多为了改变返回的这些检查。另一方面它几乎花费50days支付我们全部，了解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
F.Y.I所有许多这些检查由银行返回，为其他辩解了象所有资金、等等等和it´s已经被到达的30days付款期限与我们，并且cnee请求不少天更多为了改变返回的这些检查。 另一方面它几乎花费50days支付我们全部，了解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
F.Y.I 所有许多这些检查返回的银行，为其他原因象任何资金，等等等等，和 it´s 已经达到 30 天的付款条款和我们在一起并锆氧量问更多一些日子要更改返回这些检查。另一方面花几乎 50days 来支付我们所有人，了解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
