|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas the disparities between the laws in force in the various Member States with regard to the assessment of the environmental effects of public and private projects may create unfavourable competitive conditions and thereby directly affect the functioning of the common market; whereas, therefore, it is necessary to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas the disparities between the laws in force in the various Member States with regard to the assessment of the environmental effects of public and private projects may create unfavourable competitive conditions and thereby directly affect the functioning of the common market; whereas, therefore, it is necessary to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在各成员国现行法律之间的差距方面的公共和私营项目对环境影响的评估可能会产生不利的竞争条件，从而直接影响共同市场的运作;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而差距在法律之间生效在各种各样的会员国中关于对公开和私有项目的环境效果的评估也许创造不赞同的竞争条件和从而直接地影响作用共同市场; 而，因此，接近民族法在这个领域寻求条约的文章100是必要的;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于法律之间的不一致有效在关于公共和私人项目的环境效果的评估的各种成员州可能创造不有利有竞争力的条件由此直接影响共同市场的运作；鉴于，因此，它有必要在这块田地使国家法律接近依照到文章其中 100 个条约；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
