|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the Hotel and LBI shall maintain and keep in place at their own cost and expense, and require all agents or subcontractors to maintain a sufficient amount of insurance to provide coverage for any liabilities arising out of or resulting from our respective obligations pursuant to this Contract. Upon either party’s 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the Hotel and LBI shall maintain and keep in place at their own cost and expense, and require all agents or subcontractors to maintain a sufficient amount of insurance to provide coverage for any liabilities arising out of or resulting from our respective obligations pursuant to this Contract. Upon either party’s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是酒店和LBI应维护和保持就位在他们自己的成本和费用，并要求所有代理或分包商，以维持保险足够量为根据本合同引起的或从我们各自的责任而产生的任何责任提供保障
|
|
2013-05-23 12:23:18
旅馆和LBI将维护并且保持到位以他们自己的费用和代价，并且要求所有代理或转承包商维护足够量的保险为出现从中或起因于我们的各自义务的所有责任提供覆盖面寻求这个合同。根据任一个方的请求，党将装备保险证明对另一个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅馆和LBI到位将维护并且保持为了贬低他们自己的费用和，并且要求所有代理或转承包商维护充足的相当数量保险为出现从中或起因于我们的各自义务的所有责任提供覆盖面寻求这个合同。 在任一个团体的请求，党将装备保险证明对另一个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
酒店和劳应维持和保持的地方在他们自己的成本和费用，并要求代理人或分包商要保持足够的保险，任何负债所产生的或因本合同我们各自义务提供覆盖面。对任何一方的请求，一方应提供给另一方的保险证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旅馆和 LBI 以他们的自己的费用和费用将维持和抑制地方，要求所有代理或分销商维持提供新闻报道用于源于的任何债务的保险的一个足够数量或因我们的各自义务而产生依照到这份合同。在每个聚会的请求上，一个聚会将供应到其他聚会的保险的证据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
