求翻译：Collateral pledged in a collateral agreement against a negative MtM to another counterparty may be rehypothecated and consequently not be returned是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Collateral pledged in a collateral agreement against a negative MtM to another counterparty may be rehypothecated and consequently not be returned

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 抵押品反对消极逐日盯到另一个交易对手的抵押品协议可rehypothecated ，因此不予退还

匿名	2013-05-23 12:23:18 在一个附带协定承诺的抵押反对消极MtM对另一交易对手可能不rehypothecated和因而返回

匿名	2013-05-23 12:24:58 抵押在一个抵押协议承诺反对消极MtM对另一counterparty可能不是rehypothecated和因而返回

匿名	2013-05-23 12:26:38 在反对消极 MtM 的附带的协议到另一个交易对手的抵押品可能再和因此不会返回

匿名	2013-05-23 12:28:18 抵押品保证在一项并行间接的协议中反对对另一个反聚会的一消极的 MtM 可能被重新抵押和因此，不被返回

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号