|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to the credit crisis in 2007, the pledging, reuse and rehypothecation of collateral was strongly encouraged. This was viewed as being critical to the entire financial system (Segoviano and Singh, 2008). However, the practice of rehypothecation probably became too widespread, especially in the inter-bank market (p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to the credit crisis in 2007, the pledging, reuse and rehypothecation of collateral was strongly encouraged. This was viewed as being critical to the entire financial system (Segoviano and Singh, 2008). However, the practice of rehypothecation probably became too widespread, especially in the inter-bank market (p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此之前，2007年的信贷危机，质押，再利用和抵押品再抵押强烈鼓励。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2007年在信用危机之前，抵押的承诺，再用和再抵押强烈被鼓励了。这被观看了作为对整个财政系统至关重要(Segoviano和辛哈， 2008)。然而，再抵押实践大概变得太普遍，特别是在银行间的市场上(据推测，因为有实际银行缺省一点不安)。雷曼兄弟控股公司破产说明了再抵押的潜在问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2007年在信用危机之前，抵押的承诺，再用和再抵押强烈被鼓励了。 这被观看了作为对整个财政系统 (Segoviano至关重要和Singh 2008年)。 然而，因为有一点实际银行缺省，关心再抵押实践据推测 (大概变得太普遍，特别是在银行间的市场上)。 Lehman兄弟破产说明了潜在问题以再抵押。 一个例子是Lehman Brothers ・ Inc.的顾客 (美国) 比Lehman兄弟国际欧洲的英国顾客根据回归rehypothecated (财产) 由于在顾客保护上的区别 (在英国和美国之间可能潜在地更加有利地被对待)。 在2008年10月PWC (陈述的) 清算人Lehman，在破产之后，某
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前在 2007 年的信贷危机，认捐、 重用和抵押担保品的是大力鼓励。这被视为整个金融系统 （Segoviano 和辛格，2008年） 的关键。然而，抵押的做法很可能成为了太普遍，尤其是在银行间市场 （据推测，因为人们担心小的银行实际的默认值）。雷曼兄弟的破产阐释了抵押的潜在问题。一个例子是可以更有利比雷曼兄弟国际 （欧洲） 再资产 （由于客户保护英国和美国之间的差异） 的居民返回的英国客户潜在对待客户的雷曼兄弟 Inc.（美国）。雷曼 （PWC） 清盘人说 2008 年 10 月，在破产后不久向雷曼兄弟国际 （欧洲） 提供某些资产已被再返回可能不会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
