|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless the Purchase Order specifies more detailed reporting requirements, the Supplier shall submit a final written report to Novartis within 4 ( Four) weeks after the completion of each project, describing the work performed, the results obtained, and the interpretation of results and all raw data (the “Final Report”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless the Purchase Order specifies more detailed reporting requirements, the Supplier shall submit a final written report to Novartis within 4 ( Four) weeks after the completion of each project, describing the work performed, the results obtained, and the interpretation of results and all raw data (the “Final Report”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非采购订单指定更详细的报告要求，供应商应在每个项目完成后的4 （四）个星期提交最终书面报告，诺华，描述执行，得到的结果的工作和结果的解释和所有原料
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非购买订单指定详细的报告要求，供应商将递交一个最后的书面报告给诺华在每个项目的完成的以后4个(四个)星期内，描述工作进行的，结果得到的和结果和所有原始数据(“总结报告\")的解释。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非购买订单指定详细的报告要求，供应商在4四个星期之内将递交一个最后的书面报告 ( 给) Novartis在每个项目的完成以后，描述工作进行的，结果得到的和结果和所有原始数据的解释 (“总结报告”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非在采购订单指定更详细的报告要求，供应商应提交最后书面的报告向诺华内 4 (四) 每个项目，介绍的工作的完成执行，取得的结果之后几个星期, 和解释结果和所有原始数据 ("最后报告")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非购买次序指定更详细报告要求，供应商将将一份最后书面报告提交给 4 中的 Novartis ( 四 ) 在每个项目的完成之后几星期，描述被实行的工作，结果获得，以及结果和所有未加工的数据的解释 (“最后报告 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
