|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall come into force retrospectively on the October 1, 2013 (the “Effective Date”) and, unless earlier terminated in accordance with this Agreement, shall remain in force for one year from the Effective Date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall come into force retrospectively on the October 1, 2013 (the “Effective Date”) and, unless earlier terminated in accordance with this Agreement, shall remain in force for one year from the Effective Date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议自生效追溯的2013年10月1日（ 「生效日期」） ，除非提前终止按照本协议的规定继续有效为一年，自生效日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将回顾展地生效2013年10月1日(“有效日期\")，除非及早终止符合这个协议，仍然有效一年从有效日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在2013 10月1日，将回顾展地生效 (“有效日期”) ，除非及早终止与这个协议符合，依然是生效一年从有效日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议生效追溯关于 2013 年 10 月 1 日 （"生效日期"），除非按照本协议提前终止，否则不得留在部队一年从有效日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将回顾地在 2013 年 10 月 1 日生效 (“有效的日期” ) ；除非更早按照这项协议终止，将有效距有效的日期一年逗留。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
