当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It is the collateral giver’s responsibility to account for haircuts when posting collateral so that if a collateral call is made as above then the counterparty could post $100,000 in cash but $105,263 in terms of the market value of a security attracting a 5% haircut.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It is the collateral giver’s responsibility to account for haircuts when posting collateral so that if a collateral call is made as above then the counterparty could post $100,000 in cash but $105,263 in terms of the market value of a security attracting a 5% haircut.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是抵押品送礼者的责任,发布的抵押品时,这样,如果抵押品调用了如上那么对手可以张贴10万美元的现金,但105263美元中的安全性吸引了5 %扣减的市场价值计算占理发。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
是抵押送礼者的责任占理发,当张贴抵押时,以便,如果一次抵押电话打如上所述然后交易对手能张贴$100,000现金,但是$105,263根据吸引5%理发的安全的市场价值。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
是抵押送礼者的责任占理发,当张贴抵押时,以便,如果一次抵押电话在然后counterparty之上打和能张贴$100,000现金,但$105,263根据安全的市场价值吸引5%理发。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它是抵押送礼者责任帐户理发时过帐抵押品,这样,如果抵押品打电话作了以上那对手可以发布到 $100,000 在现金周转,但吸引 5%理发安全的市场价值 105,263 元。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它是并行间接的给予者的责任占张贴抵押品时的理发,以便如果一个并行间接的电话然后如上被做出反聚会以现金可以张贴 100,000 美元但是就吸引 5% 的理发的安全的市场价值而言的 105,263 美元。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭