|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please can you confirm length, width and height. Also please can you provide a contact where the goods are coming from in Newcastle. We would probably quote this on a 20’ open top container but after speaking with Darren yesterday I believe you have a special container requirement, if so, please can you advise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please can you confirm length, width and height. Also please can you provide a contact where the goods are coming from in Newcastle. We would probably quote this on a 20’ open top container but after speaking with Darren yesterday I believe you have a special container requirement, if so, please can you advise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
烦请您确认长度，宽度和高度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请能您证实长度、宽度和高度。并且喜欢能您提供物品来自在新堡的联络。我们大概会引述此在一20'露天容器，但是在讲话与Darren以后我昨天相信您有一个特别容器要求，如果那样，能您请劝告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能您请证实长度、宽度和高度。 并且喜欢能您提供联络，物品来自在新堡。 我们大概会引述此在20’露天容器，但在讲话与Darren以后我昨天相信您有一个特别容器要求，如果那样，能您请劝告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认长度、 宽度和高度。此外请你可以提供货物从哪里来在纽卡斯尔的联系人。我们会引述这 20' 开顶集装箱上但后发言与达伦昨天我相信你有一种特殊的容器要求，如果如此，你请可以告知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请可以你确认长度，宽度和高度。也满意可以你在纽卡斯尔提供货物来自的一种联系。我们也许在 20 上会引用这 ' 打开最高容器但是昨天跟 Darren 讲话后我相信你有一个特别的容器要求，要是这样的话，请可以你提供意见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
