|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nyhavn was originally a busy commercial port where ships from all over the world would dock. The area was packed with sailors, ladies of pleasure, pubs and alehouses. Today the beautiful old houses have been renovated and classy restaurants dominate the old port. Nyhavn is filled with people enjoying the relaxed atmosp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nyhavn was originally a busy commercial port where ships from all over the world would dock. The area was packed with sailors, ladies of pleasure, pubs and alehouses. Today the beautiful old houses have been renovated and classy restaurants dominate the old port. Nyhavn is filled with people enjoying the relaxed atmosp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新港本来是一个繁忙的商业港口里的船只在世界各地会停靠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Nyhavn最初是从世界的船将靠码头的一个繁忙的商业口岸。区域包装了与水手、娼妓，客栈和啤酒馆。今天美丽的老房子被更新了，并且优等的餐馆控制旧港口。Nyhavn充满享受轻松的大气的人由运河、爵士乐和伟大的食物。没有9， Nyhavn，是最旧的房子在追溯到1681的区域。房子的设计自那时起未被修改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nyhavn最初是一个繁忙的商业口岸，在哪里船从全世界将靠码头。 区域包装了与水手、娼妓，客栈和啤酒馆。 今天美丽的老房子被更新了，并且优等的餐馆控制老口岸。 Nyhavn充满享受轻松的大气的人由运河、爵士乐和伟大的食物。 否。 9， Nyhavn，是最旧的房子在建于到1681年的区域。 房子的设计未被修改从那时候。 排行Nyhavn的码头许多房子是著名艺术家的家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新港最初是来自世界各地的船只会停靠在繁忙的商业港口。该地区挤满水手们，女士们高兴、 酒吧和客栈。今天美丽的老房子进行了装修和时髦餐馆占主导地位的旧的端口。新港充满人们享受着轻松的气氛由运河、 爵士音乐和美味的食物。号 9，新港，是追溯到 1681年该地区的最古老的房子。自那时以来未被更改的房子设计。许多衬砌的新港码头的房子都是著名艺术家的家园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nyhavn 最初是一忙碌商业港哪里从世界各处发货会进港。地区跟水手，愉快，酒吧和 alehouses 的夫人一起是拥挤的。今天美丽老房子被修复了和上等的餐馆支配老港。Nyhavn 充满在运河，爵士乐的音乐和重大的食物旁边享受不严格的空气的人。没有。9， Nyhavn，是在追溯到 1681 年的地区的最老房子。房子的设计没有自从那段时间被更改过。沿着 Nyhavn 的码头排成行的其中很多个房子是杰出的艺术家的家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
