|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all necessary governmental and other consents, authorizations and approvals (if any) for or in connection with the execution, performance, validity and enforceability of this Guarantee have been obtained and are in full force, validity and effect, and, as of the date of this Guarantee, no further governmental or other 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all necessary governmental and other consents, authorizations and approvals (if any) for or in connection with the execution, performance, validity and enforceability of this Guarantee have been obtained and are in full force, validity and effect, and, as of the date of this Guarantee, no further governmental or other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有必要的政府及其他同意，授权及批准（如有） ，或与执行，履行，效力和本担保的可执行性方面已经取得，而具有十足效力，有效性和作用，并作为日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有必要政府和其他同意，授权，并且认同(若有)对或与这个保证的施行、表现、有效性和实施能力相关用全力获得了并且是，有效性，并且作用，并且，自这个保证日期，没有进一步政府或者其他同意，当局或认同为表现在此之下是必要的由他的义务保人
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有必要政府和其他同意，授权，并且认同 (，如果其中任一) 为或与这个保证的施行、表现、有效性和实施能力相关得到了并且在力量十足，有效性和作用，并且，自这保证，没有进一步政府或者其他的日期同意，当局或认同为表现在此之下是必要的由他的义务保人
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有必要的政府和其他同意、 授权和批准 （如果有），或因执行、 性能、 有效性和可执行性的这种保证获得了和处于完全的执行力、 有效性及效力，，这种保证为止，没有进一步政府或其他的同意书，当局或批准由担保人履行义务的履行所需本协议项下
|
|
2013-05-23 12:28:18
都必要政府和其它同意，授权和审批 ( 如果任何 ) 对于或与这个保证的执行，表现，有效性和可执行性有关被获取了和竭尽全力是有效性和效果，以及，截至这个保证的日期，没有进一步政府或者其它同意，当局或审批由他的义务的保证人据此对表现必要
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
