当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:TCL采取国际并购,主要目的有两项:一是获得国际销售渠道及有影响力的品牌,二是获得技术和研发力量。因为公司本身最欠缺的就是这两方面,TCL需要弥补这两大缺陷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
TCL采取国际并购,主要目的有两项:一是获得国际销售渠道及有影响力的品牌,二是获得技术和研发力量。因为公司本身最欠缺的就是这两方面,TCL需要弥补这两大缺陷。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
TCL to international mergers and acquisitions, there are two main purposes: First, the international sales channels and influential brand, and second, access to technology and R & D efforts. Because the company itself is the most lacking in these two areas, TCL needs to make up for these two def

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
TCL take international mergers and acquisitions, there were two main purposes: first, access to international sales channels and influential brands, 2 is access to technology and R&D force. Since the company's own lack the most is that these two aspects, TCL needs to fill the two major shortcomi

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
TCL adopts the international merger and acquisition, the main purpose has two items: One, obtains the international marketing channel and has the influence brand, two is obtains the technology and the research and development strength.Because company itself most defective is these two aspects, TCL n

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
TCL for international acquisitions has two main purpose: is international sales channel and influential brand, two are technical and research strength. Because the company itself is the most lacking both, TCL needs to make up for the two major defects.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
TCL adopts the international merger and acquisition, the main purpose has two items: One, obtains the international marketing channel and has the influence brand, two is obtains the technology and the research and development strength.Because company itself most defective is these two aspects, TCL n

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅