|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party acknowledges that its breach of the Agreement will cause irreparable damage and hereby agrees that the other party shall be entitled to seek injunctive relief under this Agreement, as well as such further relief as may be granted by a court of competent jurisdiction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party acknowledges that its breach of the Agreement will cause irreparable damage and hereby agrees that the other party shall be entitled to seek injunctive relief under this Agreement, as well as such further relief as may be granted by a court of competent jurisdiction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方均承认其违反协议将造成无法弥补的伤害，并在此同意，另一方有权根据本协议寻求禁令救济，以及该等进一步救助的可授予由有管辖权的法院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党承认它的协议的突破口将造成不能挽回的损伤和一样很好特此同意另一个党将有资格根据这个协议寻找命令的安心，象这样进一步安心象可以由有法定司法权的法庭授予。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党承认它的协议的突破口将造成不能挽回的损伤和特此同意将有资格另一个党根据这个协议寻找命令的安心，以及这样进一步安心象可以由有法定司法权的法庭授予。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方承认其违反协议将导致不可挽回的损害，并特此同意另一方有权根据本协议，以及诸如进一步减免可批准由有管辖权的法院寻求禁令救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会承认其协议的违背将造成不能挽回的损害和藉此同意那其他聚会将是有资格在这项协议下寻求禁令的解除，以及这样进一步的解除如可能被合适的司法权的一个法庭承认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
