|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was informed by Solutia that our agent AZIMUT still sticks to the 1 day free demurrage cost and not the 30 days free demurrage which is instructed by SACHEM. I saw an internal E-mail from AZIMUT to Solutia indicating that AZIMUT makes a difference between "free period of demurrage (1 day)" and "free period of deten是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was informed by Solutia that our agent AZIMUT still sticks to the 1 day free demurrage cost and not the 30 days free demurrage which is instructed by SACHEM. I saw an internal E-mail from AZIMUT to Solutia indicating that AZIMUT makes a difference between "free period of demurrage (1 day)" and "free period of deten
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我被诺获悉，我们的代理AZIMUT仍然坚持1天免费滞期费的成本，而不是30天的免费滞期费是由塞彻姆指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是由Solutia通知的我们的代理AZIMUT仍然黏附对1天自由抗议任意花费的而不是30天抗议哪些是由SACHEM指示的。我看见了从AZIMUT的内部电子邮件到表明的Solutia AZIMUT产生“抗议(1天)的自由期间”和“拘留之间(30天)的自由期间的变化”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是由Solutia通知的我们的代理AZIMUT仍然黏附到1天自由抗议任意花费的而不是30天抗议哪些是由SACHEM指示的。 我看见了内部电子邮件从AZIMUT到表明的Solutia AZIMUT做在“抗议的自由期间1天 (“和)“拘留之间的自由期间的一个区别 (30天)“。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我获悉由诺我们代理 AZIMUT 仍坚持 1 天免费滞期费的成本和不 30 天免费滞期费，由首领，将指示。我看到内部的电子邮件从 AZIMUT 诺，并指出 AZIMUT 使得"滞期费 （1 天） 的免费期"和"拘留 （30 天） 的免费期"之间的区别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我被 Solutia 告知那我们的代理 AZIMUT 仍执着于 1 天自由的逾期费费用和不是被 SACHEM 通知的 30 天自由的逾期费。我看一封内部电子邮件从 AZIMUT 到 Solutia 表示那 AZIMUT 在“逾期费的免费句号”之间有影响“(1 天 )”和“解除时期的滞留 (30 天 )”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
