|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Last Fisherman tells of an ordinary day in the life of the fisherman Fu Kui,but in doing so captures a momentary encounter between a hunman being and the world;the unstable balance between material civilization and spiritual freedom reveals in the figure of this “last”per是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Last Fisherman tells of an ordinary day in the life of the fisherman Fu Kui,but in doing so captures a momentary encounter between a hunman being and the world;the unstable balance between material civilization and spiritual freedom reveals in the figure of this “last”per
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后的渔夫讲述了一个普通的日子，在渔民傅葵的生活，但这样做捕获基因表达谱芯片筛选福祉和世界之间的瞬间邂逅;物质文明和精神文明自由之间的不稳定的平衡在这个“最后的数字显示
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后渔夫告诉一普通的天在渔夫中傅隗的生活，但是这样做夺取在hunman是和世界之间的短暂遭遇; 在物质文明和精神自由之间的不稳定的平衡在这个“前个”人图显露generstion的道德困惑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后渔夫在渔夫中Fu Kui的生活告诉一普通的天，但这样做夺取短暂遭遇在一个hunman是和世界之间; 不稳定的平衡在物质文明和精神自由之间在这个“前个”人图显露generstion的道德困惑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后一个渔夫告诉的钜富，渔夫的生活中平凡的一天，但在这样做的捕获一人正在和世界之间的短暂邂逅 ； 在图中的这个"最后"的人的道德困惑的 generstion 揭示了物质文明和精神自由的不稳定平衡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最后 渔夫 告诉 的 一 普通 日 中的 生活 的 渔夫 Fu Kui，但是 行为中的 这样 获取 一 短暂 遭遇 之间的 一 hunman 是的 和 世界； 不稳定的 平衡 材料之间的 文明 和 精神上的 自由 透露 中的 数字 的 这 “最后”人 寓意 困惑 的 一 generstion。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
