|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Avant-garde literature seemed to have eschewed the urgent needs of society,narrowed its own vision, and closed off the connection with its time(tendencies for which it has been denounced);but this avoidance of contemporary society in fact reflected important cultural characteristics是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Avant-garde literature seemed to have eschewed the urgent needs of society,narrowed its own vision, and closed off the connection with its time(tendencies for which it has been denounced);but this avoidance of contemporary society in fact reflected important cultural characteristics
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前卫文学似乎回避社会的迫切需求，缩小了自己的愿景，并关闭了与它的时间（倾向为它已经被谴责）的连接，但这种回避当代社会其实反映的重要文化特征
|
|
2013-05-23 12:23:18
先锋派的文学似乎逃避了社会的紧急需要，变窄了它自己的视觉和关闭了与它的时间(它被谴责了)的倾向的连接; 但是当代社会这退避实际上反映了20世纪80年代的重要文化特征：抵抗、怀疑、分歧、实验、模仿、借款和重点对各自的情感和心理经验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先锋派的文学似乎逃避了社会的紧急需要，变窄了它自己的视觉和关闭了与它(被谴责了的它的时间倾向的连接); 但当代社会这退避实际上反射了80年代的重要文化特征： 抵抗、怀疑、分歧、实验、模仿、借款和对各自的情感和心理经验的重点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
先锋文学似乎有回避社会的迫切需要，缩小了其自己的设想，并关闭了与它的时间的连接 (倾向的它受到了谴责) ； 但当代社会的这种回避事实上反映了 20 世纪 80 年代重要的文化特征： 抵抗、 猜疑、 分歧、 实验、 模仿、 借贷和个人的情感和心理经验，重点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
先锋派 文学 对 似乎是 有被避开的 紧急的 需要 社会的 ，弄窄 其 自己 视力， 关闭 连接具 的 其 time(tendencies for which it has been denounced) ；但是 这 回避 同代人的 社会 事实中的 反映 重要 文化 特征 的 二十世纪八十年代：抵抗，怀疑，争论，试验，模仿物，借用， 一个 重点
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
