|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mainstream literature,”long-winded” but not”multivocal”(it was only after the advent of avant-garde literature that a variety of different voices complicated the literary scene),grew excited over ideological relaxations and encouragements,or anxious over ideological inhibitions and cri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mainstream literature,”long-winded” but not”multivocal”(it was only after the advent of avant-garde literature that a variety of different voices complicated the literary scene),grew excited over ideological relaxations and encouragements,or anxious over ideological inhibitions and cri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主流文学， “啰嗦”，而不是“多义” （这是唯一的前卫文学问世后，各种不同的声音复杂的文坛） ，同比增长兴奋过度意识形态放宽和鼓励，或焦虑过度意识形态的禁忌
|
|
2013-05-23 12:23:18
主流文学， “冗长”，但是没有” multivocal” (它是在a先锋派的文学之后的出现 不同的声音品种使文艺场面复杂化)，增长激动在思想放松和鼓励或者急切在思想禁止和批评。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主流文学”，气息长”，但没有” multivocal”(它是在a先锋派的文学之后的出现 不同的声音品种使文艺场面复杂化)，生长了激动的思想放松和鼓励或者急切思想禁止和批评。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但不是主流文学，"长气""multivocal"(只是之后的先锋派文学出现各种不同的声音复杂的文艺舞台)，增长结束思想放宽与激励，兴奋或焦虑在思想的禁忌和批评。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主流 文学，“冗长的” 但是 不“多声乐作品” ( 它 是 唯一的 在 之后 出现 先锋派的 文学 那 各种 的 不同 发表 复杂的 文学 场景 )，增长 针对 的激动的 意识形态的 娱乐 和 鼓励，或 针对 的忧虑的 意识形态的 禁止 和 批评。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
