|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have had many difficulties since I started to learn English. Since I come from the south of China, I can not distinguish nasal sounds from non-nasals: they sound exactly the same in my dialect. Thus, I had a hard time telling “night” from “light” at the very beginning. My poor memory also added to the difficulties wh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have had many difficulties since I started to learn English. Since I come from the south of China, I can not distinguish nasal sounds from non-nasals: they sound exactly the same in my dialect. Thus, I had a hard time telling “night” from “light” at the very beginning. My poor memory also added to the difficulties wh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我有很多的困难，因为我开始学习英语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自从我开始学会英语，我有许多困难。因为我来自中国的南部，我不可能与非nasals区别鼻声音：他们听起来同一在我的方言。因此，我有困难时期辨别“夜”和“光”在开始。当我决定扩大我的词汇量，我恶劣的记忆也增加了到困难。英国词很逃避我可能有一阵子只记住他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从我开始学会英语，我有许多困难。 因为我来自中国的南部，我不可能与non-nasals区别鼻声音： 他们确切地听起来同样在我的方言。 因此，我有困难时期告诉“夜”从“光”在开始。 当我决定扩大我的词汇量，我恶劣的记忆也增加了到困难。 英国词很逃避我可能有一阵子只记住他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
开始学习英语，我曾有很多困难。因为我来自中国南方的我可以不分辨出鼻的声音从非鼻音： 他们听起来我方言中完全相同。因此，我有告诉"夜""光"从一开始很难。我可怜的记忆也添加到困难，当我决定扩大我的词汇量。英语单词是如此难以捉摸只可以记住他们一段时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我有了很多困难由于我开始学习英语。由于我来自在中国以南，我不从非鼻音可以区分鼻的声音：他们声音正好相同在我的方言中。因此，我碰到困难从“光”告诉“晚上”在这非常开始。我的粗略的记忆也在我决定放大我的词汇时增加了困难。英国话是这样难以捉摸，以至我一会儿只能记得他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
