求翻译：Neither Party shall be liable for its failure to perform any of its obligations in a timely manner due to circumstances beyond its control是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Neither Party shall be liable for its failure to perform any of its obligations in a timely manner due to circumstances beyond its control

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 任何一方都不得将其未能由于其无法控制的情况下履行其任何责任及时承担责任

匿名	2013-05-23 12:23:18 两个党不会是对它的疏忽及时地执行它的义务中的任一负责由于在之外的情况它的控制

匿名	2013-05-23 12:24:58 两个党不会是对它的疏忽及时地执行它的义务中的任一负责由于情况在之外它的控制

匿名	2013-05-23 12:26:38 一方都不应承担不履行其义务的任何在由于其无法控制的情况及时

匿名	2013-05-23 12:28:18 没有党将是对负法律责任其未能实行其的任何义务及时由于在其控制之外的情况

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号