|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once upon a time a poor farmer taking a sack of wheat to the mill did not know __1__ to do when it slipped from his horse and fell __2__ the road. The sack was __3__ heavy for him to lift, and his only hope was that presently someone would come riding by and lend a hand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once upon a time a poor farmer taking a sack of wheat to the mill did not know __1__ to do when it slipped from his horse and fell __2__ the road. The sack was __3__ heavy for him to lift, and his only hope was that presently someone would come riding by and lend a hand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾几何时，一个贫穷的农民采取小麦的麻袋磨不知道__1__做时，从他的马不慎跌倒__2__的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当它从他的马滑倒了并且下跌__2路，采取一个大袋麦子的一位可怜的农夫对磨房从前不认识__1做。大袋是__3重为了他能举，并且他的仅希望是某人目前会拜访骑马并且借手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它从他的马滑倒了并且下跌__2__路，采取一个大袋麦子的一位可怜的农夫对磨房从前不知道__1__做。 大袋是__3__重为了他能举，并且他的仅希望是某人目前会拜访骑马并且借手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从前在一个贫穷的农民采取一袋的小麦到厂不知道 __1__ 做时它从他的马溜了，下跌 __2__ 路。袋子里是 __3__ 重，他电梯，和他唯一的希望是目前有人会来骑的伸出援助之手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从前将小麦的一个麻布袋送到工厂的一位贫困农民在它从他的马滑动时没有知道 __1 __ 做和下跌 __2 __ 路。麻布袋是 __3 __ 重他若要升起，他的唯一的希望是当前某人会变骑马所作和借给一只手。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
